【令和７年度補正予算・令和８年度】二酸化炭素排出抑制対策事業費等補助金（空き家等における省CO2改修支援事業（令和７年度補正三次公募・令和８年度二次公募））

Okay, let's tackle this. The user wants a concise summary in Japanese for a grant title. The title is about CO2 reduction measures, specifically for vacant houses. The grant is part of the 2025 supplementary budget and 2026 fiscal year. The key points are supporting energy-efficient renovations to reduce emissions from vacant properties. First, I need to identify the main elements: purpose (CO2 reduction), target (vacant houses), and the grant's name and periods. The user wants 1-2 sentences, 50-100 characters. Let me check the original title again to make sure I don't miss any details. The grant is for modifying vacant houses to be more energy-efficient, which helps cut CO2 emissions. The periods mentioned are R7 supplementary third call and R8 second call. Now, translating that into a concise Japanese summary. Start with the purpose: 二酸化炭素排出抑制. Then the target: 空き家等の省エネ改修. Mention the grant name and periods. Need to keep it under 100 characters. Let me count: 「令和7年度補正予算・令和8年度の二酸化炭素排出抑制対策事業費補助金（空き家等における省CO2改修支援事業）は、空き家等の省エネ改修を通じたCO2削減を支援

※詳細につきましては以下よりご確認ください。 https://siz-kankyou.com/2025hco2/akiya3/ ■目的・概要 我が国において、近年空き家等が増加しており、政府としても防犯上・景観上の観点などから、その対策が急務である。一方で、近年空き家等について福祉施設等に転用する例が見られるなど、今後空き家等を業務用施設として活用することが増加するものと考えられる。本事業ではこのような空き家等を業務用施設として利活用する事業において、古く性能の低い既存の設備を改修し省CO2性の高い設備機器等の導入で、省CO2化を図る。 ■補助額上限 1,000万円 ■補助率 ３分の１ ■問合せ先 一般社団法人静岡県環境資源協会 省ＣＯ２促進事業支援センター （E-mail：center@siz-kankyou.or.jp）